{"id":3376,"date":"2025-11-14T15:41:51","date_gmt":"2025-11-14T15:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/catacombedinapoli.it\/?p=3376"},"modified":"2026-02-05T12:09:32","modified_gmt":"2026-02-05T12:09:32","slug":"convenzione-faro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catacombedinapoli.it\/it\/news-rione-sanita-napoli\/convenzione-faro\/","title":{"rendered":"Quando la comunit\u00e0 si prende cura dei suoi luoghi"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-src=\"https:\/\/catacombedinapoli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-11.00.22-1024x576.jpeg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-3417 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/catacombedinapoli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-11.00.22-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3417\" srcset=\"https:\/\/catacombedinapoli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-11.00.22-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/catacombedinapoli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-11.00.22-300x169.jpeg 300w, https:\/\/catacombedinapoli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-11.00.22-768x432.jpeg 768w, https:\/\/catacombedinapoli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-11.00.22-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/catacombedinapoli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-11.00.22-1568x882.jpeg 1568w, https:\/\/catacombedinapoli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-11.00.22-500x281.jpeg 500w, https:\/\/catacombedinapoli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-11.00.22.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La storia della Paranza e la Convenzione di Faro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Paranza nasce nel 2006 per creare opportunit\u00e0 per i giovani del Rione Sanit\u00e0 di Napoli, un luogo che per due secoli ha vissuto povert\u00e0, assenza di istituzioni, diritti negati e marginalit\u00e0: \u201cuna periferia nel cuore della citt\u00e0\u201d. All\u2019inizio degli anni 2000 il quartiere era considerato un posto in cui \u201csi nasce senza futuro\u201d, dove ogni possibilit\u00e0 di riscatto sembrava preclusa.<br>Proprio da queste condizioni, per\u00f2, prende forma una storia che parla di coraggio, comunit\u00e0 e rinascita. I giovani della cooperativa scelgono di restituire vita e dignit\u00e0 ai luoghi, prendendosi cura del proprio patrimonio culturale. Una cura che diventa cura della comunit\u00e0 stessa: ricuce ferite, riapre strade, genera lavoro e restituisce ai ragazzi la possibilit\u00e0 di costruire un futuro fatto di dignit\u00e0 e libert\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa storia incarna pienamente ci\u00f2 che la Convenzione di Faro riconosce come diritto inalienabile: il \u201cdiritto del patrimonio culturale\u201d che diventa \u201cdiritto al patrimonio culturale\u201d. \u00c8 un cambio di prospettiva radicale che mette le persone al centro come custodi attivi della propria cultura. Perch\u00e9 non \u00e8 il valore astratto dei monumenti a generare trasformazione, ma il valore che le persone attribuiscono loro, ci\u00f2 che quei luoghi fanno accadere nella vita quotidiana di una comunit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Convenzione di Faro lega in modo indissolubile il patrimonio culturale alle persone, trasformando \u201cil patrimonio da proteggere\u201d in \u201cpatrimonio da vivere\u201d: dal valore intrinseco al valore d\u2019uso, dalla museificazione alla valorizzazione, dalla fruizione passiva alla responsabilit\u00e0 condivisa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il lavoro della Paranza \u00e8 la dimostrazione concreta di questo paradigma. Dopo 17 anni di impegno, nel 2022 riceve il Premio Angelo Ferro per l\u2019Innovazione nell\u2019Economia Sociale e, nello stesso anno, il prestigioso \u201cEuropean Heritage Award \/ Europa Nostra Award\u201d nella categoria \u201cHeritage Champion\u201d: un riconoscimento che celebra la forza di una comunit\u00e0 capace di generare futuro per i propri giovani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019esperienza della cooperativa \u00e8 stata poi inclusa tra le 60 migliori pratiche europee nel catalogo <em>Cultural Heritage in Action<\/em> dell\u2019Unione Europea e ha suscitato un crescente interesse internazionale. Nel 2023 il Rione Sanit\u00e0 ha ospitato la prima Residenza Europea dedicata a giovani professionisti del patrimonio, mentre nel 2024 la Commissione Europea ha invitato La Paranza a Bruxelles come caso esemplare per le politiche sul patrimonio culturale. Nello stesso anno la cooperativa ha ricevuto anche la visita istituzionale del Commissario Europeo per l\u2019Equit\u00e0 Intergenerazionale, la Giovent\u00f9, la Cultura e lo Sport, Glenn Micallef, che ha scelto proprio Napoli per la sua prima missione ufficiale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Cooperativa La Paranza, insieme a tante altre realt\u00e0 che si prendono cura del patrimonio culturale, contribuisce alla diffusione di un metodo di valorizzazione ispirato alla Convenzione di Faro, mettendo al centro le comunit\u00e0 e lo sviluppo sostenibile. Il \u201cmiracolo del Rione Sanit\u00e0\u201d dimostra che quando una comunit\u00e0 si prende cura del proprio patrimonio, \u00e8 il patrimonio stesso a restituire cura, opportunit\u00e0 e futuro alla comunit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Continua per leggere la Convenzione di Faro<\/strong> <em>(English version below) <\/em>:<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/catacombedinapoli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Convenzione-di-Faro.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incorporamento di Convenzione di Faro.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-f9ace66f-b315-4cbc-b0cc-cf40b234d312\" href=\"https:\/\/catacombedinapoli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Convenzione-di-Faro.pdf\">Convenzione di Faro<\/a><a href=\"https:\/\/catacombedinapoli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Convenzione-di-Faro.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-f9ace66f-b315-4cbc-b0cc-cf40b234d312\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Faro Convention<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/catacombedinapoli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Faro-Convention-EN.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incorporamento di Faro Convention EN.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-2c2adc40-fb5d-4e59-9528-2148e1a7e08d\" href=\"https:\/\/catacombedinapoli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Faro-Convention-EN.pdf\">Faro Convention EN<\/a><a href=\"https:\/\/catacombedinapoli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Faro-Convention-EN.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-2c2adc40-fb5d-4e59-9528-2148e1a7e08d\">Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La storia della Paranza e la Convenzione di Faro La Paranza nasce nel 2006 per creare opportunit\u00e0 per i giovani del Rione Sanit\u00e0 di Napoli, un luogo che per due secoli ha vissuto povert\u00e0, assenza di istituzioni, diritti negati e marginalit\u00e0: \u201cuna periferia nel cuore della citt\u00e0\u201d. All\u2019inizio degli anni 2000 il quartiere era considerato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[119],"class_list":["post-3376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-rione-sanita-napoli","tag-convenzione-di-faro"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catacombedinapoli.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catacombedinapoli.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catacombedinapoli.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catacombedinapoli.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catacombedinapoli.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/catacombedinapoli.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3376\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catacombedinapoli.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catacombedinapoli.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catacombedinapoli.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catacombedinapoli.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}